Whether it is Agatha Christie or Perry Mason, Jessica Fletcher or Sherlock Holmes, there's nothing quite like finding out "whodunnit".
If you've studied your trusty list of Spanish/English false friends you should know that crimes are not restricted to murder (check felony, misdemeanour, petty crime, traffic violation and other American sub-divisions), but murder and death are often the focus of crime writers and tv and Hollywood scriptwriters.
Shoplifting She Wrote doesn't really sound like a hit series and if CSI were investigating tax evasion instead of cold-blooded killings I imagine it could have been cancelled after the first series.
Which leads me to Spain's two latest mysteries, the mysterious death of the Mayor of the mountain village of Fago, and the equally mysterious death of Crown Prince Felipe's sister-in-law Erika Ortiz.
Here's what the papers said (I'll leave the speculation to them):
Erika Ortiz:
- CBS News (US)
- Monsters and Critics
- International Herald Tribune (US)
- The Independent
- The Times
Mayor of Fago: - The Guardian
- Daily Mirror
- Daily Telegraph
- International Herald Tribune (US)
- Expatica (Holland)
- ThinkSpain
No comments:
Post a Comment